謎樣的花樣年華

　　我是個不太聽韓國歌的人，除了沒涉獵之外，另一個原因就是聽不懂。

　　不過李仙姬是個特例。

　　Lee Sun Hee是她名字的英文寫法，有的人把她的名字翻成李仙姬，有的翻成李善姬。不過經過我去韓國網站的查證，Lee Sun Hee正確漢字名字應該是李仙姬才是。話說其實她很早以前曾經被翻為李世健（日本翻為李世建），1986年劉美君所唱的「午夜情」就是她原唱的「J」。（日文版是由小柳由紀所演唱，收錄於2003年8月所出的【恋のフーガ/会いたい】單曲專輯中。）

　　狐狸雨，其實就是太陽雨。很多人應該都聽過日本狐狸娶親的傳說吧：在森林中如果遇到太陽雨，就表示狐狸要娶親了；如果不小心看到娶親的隊伍，千萬不要出聲，不然就會被狐狸發現，一輩子都回不了原本的世界。韓國的版本則是比較不太一樣：韓國有一句俚語叫「老虎要娶親，狐狸要出嫁」，其實就是在說太陽雨。應該是還有更深一點的故事，等我問完我同學我再來更新這段好了。（話說亞洲其實好幾個國家的傳說都還滿大同小異的）

　　李仙姬的狐狸雨，是韓國SBS電視劇【我的女友是九尾狐 - 내여자친구는구미호】的OST。請不要問我韓劇好不好看，我並沒有看，我只是剛好聽到。

　　

　　我也不打算貼歌詞了，反正應該都看不懂，哈哈。

　　既然都說到李仙姬，那我們也來看看她之前為【王的男人】所唱的【姻緣 - 인연】吧。這可是把李準基捧到大紅大紫的電影哪！

　　這應該是在錄音室裡拍的HQ版本：

　　

　　我個人非常喜愛的版本，她與女子十二樂坊在第四十二屆百想藝術大賞（類似韓國的奧斯卡，或我們的金馬獎）的頒獎典禮合作：